Myanmar vai Burma?Maanantai 8.11.2010 - -Esko Erkkilä_ Mediassa on näinä päivinä käsitelty Myanmarin vaaleja.
Jotkut tiedotusvälineet eivät kerro lainkaan Myanmarin vaaleista, mutta vastaavasti ne kertovat Burmassa marraskuun 7. päivänä järjestetyistä vaaleista.
Onko kyse kahdesta eri valtiosta vai mistä?
Myanmarin tasavallan unioni on Kakkkois-Aasiassa sijaitseva valtio.
Maan nimi oli aiemmin Burma.
Maata hallitseva sotilasjuntta antoi vuonna 1989 ohjeet valtion nimen kirjoittamisesta. Nimi Myanmar on hyväksytty maan latinalaisin kirjaimin kirjoitetuksi nimeksi YK:n paikannimiasiantuntijaelimessä.
Mm. USA ja Yhdistynyt kuningaskunta eivät ole tunnustaneet maan sotilashallitusta ja sen vuoksi ne käyttävät maasta edelleen Burma-nimeä.
Myös eräät suomalaiset mediat kuten mm. Aamulehti, Hufvudstadsbladet ja Turun Sanomat käyttävät maasta nimeä Burma.
Yleisradio lisää uutisissaan Myanmarin nimen yhteyteen kommentin "eli entinen Burma".
Saa nähdä, että miten Burman poliittinen tilanne kehittyy ja milloin maassa ja maailmalla niin suuresta asiasta kuin valtion nimestä päästään yksimielisyyteen!
-Esko Erkkilä- |
Avainsanat: Myanmar, Myanmarin tasavallan unioni, Burma, Aamulehti, Turun Sanomat, |